Сосо Павлиашвили - Небо на ладони
Небо на ладони
Небо на ладони только сердцу веря, небо на ладони не донес тебе я.
И Луну и звезды пополам делили, как же было просто жить в огромном мире.
Небо на ладони дразнит белым светом, небо на ладони принесла мне нежность
Разве было мало жить небесным браком? Ну, зачем, гадала на любовь по картам?
Припев:
Не гадайте на любовь, если счастливы в глазах.
Не гадайте на любовь, все решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать.
С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать
Небо на ладони.
Очень осторожно если только тронуть все разрушить можно (все разрушить можно)
Если кто не верит глупому разврату, если сердце бредит значит так и надо.
Припев:
Не гадайте на любовь, если счастливы в глазах.
Не гадайте на любовь, все решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать.
С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать
Небо на ладони.
Небо на ладони.
Эээееей, оу.
Не гадайте на любовь, если счастливы в глазах.
Не гадайте на любовь, все решают небеса.
Не гадайте на любовь, дайте сердцу подсказать.
С кем делить все тайны снов, с кем парить, кому отдать
Небо на ладони.
Небо на ладони.
מילים תורגמו משירו "שמיים על הכף" של הזמר סוסו פבליאשווילי
ע"י המתרגמת יוליה (ענבר) קובליוב
yulia7883@mail.ru
Версия для печати
סוסו פבליאשווילי - שמיים על הכף
שמיים על הכף, רק בלב לבדו האמונה, שמיים על הכף, הבאתי לך במתנה.
כוכבים וירח חילקנו בשווה, איך היה הכל פשוט לחיות בעולם הגדול הזה.
שמיים על הכף בשמלת כלה לבנה, שמיים על הכף את הבאת לי במתנה
האם היה מעט לחיות בנישואים שְמׅיים? נו, אז למה את בחשת על אהבה בקלפים?
פזמון:
אל תבחשו באהבה, אם החיוכים מאושרים.
אל תבחשו באהבה, רק השמיים מחליטים.
אל תבחשו באהבה, תנו ללב לייעץ.
עם מי לחלוק סוד חלומות בהבנה, לרחף או לשבת למרגלות העץ
שמיים על הכף.
בזהירות רבה, רק אם קצת לנגוע בבת אחת הכל יכול לשקוע (הכל יכול לשקוע)
מי שלא מאמין לבחישת קלפים במקרה, אם בלב חמים סימן שכך, אחרת לא היה קורה.
פזמון:
אל תבחשו באהבה, אם החיוכים מאושרים.
אל תבחשו באהבה, רק השמיים מחליטים.
אל תבחשו באהבה, תנו ללב לייעץ.
עם מי לחלוק סוד חלומות בהבנה, לרחף או לשבת למרגלות העץ
שמיים על הכף.
שמיים על הכף.
אההה, אווו.
אל תבחשו באהבה, אם החיוכים מאושרים.
אל תבחשו באהבה, רק השמיים מחליטים.
אל תבחשו באהבה, תנו ללב לייעץ.
עם מי לחלוק סוד חלומות בהבנה, לרחף או לשבת למרגלות העץ
שמיים על הכף.
שמיים על הכף.
Ещё тексты песен