Robertino Loretti - La Paloma
L A C O L O M B A (Голубка)(перевод дословный, поэтому немного не по-русски)Quel di, che lasciai la casa per navigar.(В тот день, когда я оставил дом ради плавания)Quel di ti lasciai, piccina, per grande mar.(В тот день я оставил тебя, малышка, ради большого моря)Per? nel mio cuor ti porto lontan da te.(Но в моём сердце я увезу тебя далеко от тебя)Io so che m’aspetti sempre, che pensi a me.(Я знаю, что ты меня ждёшь всегда, что думаешь обо мне)Se al tuo verone in fiore venisse un giorno(Если на твой балкон в цветах прилетит однажды)Una colomba bianca, potrei capire:(Белая голубка, ты поймёшь: )Cosi va il marinaio sull’immenso suo mare,(Так плавает моряк в своём необъятном море)Mentre una eco lontana ripete piano, Amor.(Пока далекое эхо медленно повторяет, Любовь.)Dolci sogni sen' van' verso un porto lontano,(Сладкие сны уходят в сторону далёкого порта)Dove c’? una casetta, che ti aspetta ancor.(Где есть маленький дом, который тебя всё ещё ждёт)
Версия для печати
Ещё тексты песен