Киборг - За всё, что есть у нас
Редьярд Киплинг "For all we have and are"
(Перевод с англ.).
За все, что есть у нас,
И смерть чему грозит,
Воздвигнись в страшный час.
Враг у ворот стоит!
Конец мечтам хмельным,
Беспечность умерла.
Огонь, и сталь, и дым -
Тот мир сгорел дотла!
Вновь слышим мы слова -
От них земля болит:
"Меч - вот всему глава,
Кто против возразит?"
Не уклониться вспять:
Нас вновь судьба ведет
Разбить, смести, сковать
Безумия оплот.
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
Отрада, мир, покой -
Веками созданы
И сметены рукой
Чудовищной войны.
И лишь нагие дни
Встречаем - без конца,
Сквозь них пройдем одни,
Не отвратив лица.
Что создано - ушло,
Лишь Заповедь крепка:
"Терпеньем свергнешь зло,
Не ослабей, рука".
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
Нам легкость грез пустых
Покоя не вернет,
Но жертву за других
Пусть каждый принесет.
Смерть видя, повторим,
О Родина, слова:
Падешь - в чем устоим?
Кто мертв, коль ты жива?
За все, что есть у нас,
И смерть чему грозит,
Воздвигнись в страшный час.
Враг у ворот стоит!
Конец мечтам хмельным,
Беспечность умерла.
Огонь, и сталь, и дым -
Тот мир сгорел дотла!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
Версия для печати
(Перевод с англ.).
За все, что есть у нас,
И смерть чему грозит,
Воздвигнись в страшный час.
Враг у ворот стоит!
Конец мечтам хмельным,
Беспечность умерла.
Огонь, и сталь, и дым -
Тот мир сгорел дотла!
Вновь слышим мы слова -
От них земля болит:
"Меч - вот всему глава,
Кто против возразит?"
Не уклониться вспять:
Нас вновь судьба ведет
Разбить, смести, сковать
Безумия оплот.
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
Отрада, мир, покой -
Веками созданы
И сметены рукой
Чудовищной войны.
И лишь нагие дни
Встречаем - без конца,
Сквозь них пройдем одни,
Не отвратив лица.
Что создано - ушло,
Лишь Заповедь крепка:
"Терпеньем свергнешь зло,
Не ослабей, рука".
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
Нам легкость грез пустых
Покоя не вернет,
Но жертву за других
Пусть каждый принесет.
Смерть видя, повторим,
О Родина, слова:
Падешь - в чем устоим?
Кто мертв, коль ты жива?
За все, что есть у нас,
И смерть чему грозит,
Воздвигнись в страшный час.
Враг у ворот стоит!
Конец мечтам хмельным,
Беспечность умерла.
Огонь, и сталь, и дым -
Тот мир сгорел дотла!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
За все, что есть у нас!
Версия для печати
Ещё тексты песен